Comment s’habiller en voyage ? Les tenues à adopter selon les cultures et les destinations


Le choix de tes vêtements en voyage ne dépend pas seulement de la météo ou de ton style personnel. Il est aussi essentiel de prendre en compte les coutumes locales pour éviter les malentendus culturels, les regards insistants, ou même l’interdiction d’accès à certains lieux.

Cet article t’aide à t’y retrouver et à t’habiller avec justesse selon ta destination.

Tenues adaptées pour les pays à culture conservatrice

Dans de nombreux pays du Moyen-Orient comme l’Arabie Saoudite, l’Iran ou le Qatar, ainsi que dans certaines régions d’Afrique du Nord (Maroc, Égypte) et d’Asie (Pakistan, Afghanistan), les codes vestimentaires sont stricts. Les femmes sont généralement tenues de couvrir leurs bras, leurs jambes, et parfois même leurs cheveux. Par exemple, en Iran, le port du hijab est obligatoire dans les lieux publics, y compris pour les voyageuses étrangères.

Pour les hommes, il est aussi mal vu de porter des débardeurs ou des shorts courts. En Jordanie ou en Égypte, un pantalon léger et une chemise en lin seront bien mieux perçus qu’un short de sport.

Astuce : emporte toujours un foulard ou un grand châle dans ton sac. Cela peut te permettre d’entrer dans une mosquée, de respecter un code vestimentaire inattendu ou simplement de te couvrir en cas de besoin.

Habits conseillés pour les pays à dominante religieuse

Dans des pays comme l’Inde, où coexistent plusieurs religions, ou encore en Indonésie, où l’islam est très présent, il est important de rester sobre dans ses tenues. Il est conseillé de lire des sites spécialisés pour connaître les bonnes pratiques à avoir à l’étranger, comme sur ce blog.

En Inde, par exemple, porter un sari ou un salwar kameez local peut être à la fois respectueux et apprécié par les habitants. Montrer trop de peau est mal perçu, même sur les plages comme celles de Goa, où le bikini est parfois toléré, mais pas bien vu en dehors de l’eau.

En Israël, les plages de Tel Aviv autorisent toutes les tenues, mais à Jérusalem, dans les lieux saints juifs ou musulmans, il est attendu que les bras et les jambes soient couverts, et les femmes doivent parfois se couvrir la tête.

Un t-shirt à manches, un pantalon fluide et des sandales fermées forment un bon compromis pour les hommes comme pour les femmes dans ce type de pays.

Vêtements idéaux pour les destinations tropicales et plages

Les destinations comme la Thaïlande, les Philippines, Cuba, la République Dominicaine ou le Brésil sont synonymes de soleil, plage et détente. On a envie de légèreté : maillots de bain, robes de plage, shorts… Mais attention : dans beaucoup de ces pays, marcher torse nu ou en bikini en dehors des plages est mal vu, voire interdit. À Rio de Janeiro, par exemple, le maillot est pour la plage, mais on se couvre pour prendre le métro ou aller faire ses courses.

En Thaïlande, un pays très touristique mais aussi profondément bouddhiste, il est mal vu d’entrer dans un temple avec les épaules ou les genoux découverts. Même à Bangkok, il faut parfois se couvrir pour visiter les palais ou temples historiques. Une chemise en coton à manches longues et un pantalon ample sont parfaits pour rester élégant, discret et confortable sous les tropiques.

Astuce : investis dans une robe longue légère ou un pantalon palazzo, faciles à enfiler par-dessus un maillot de bain.

Tenues pratiques pour les destinations nature ou montagne

Si tu pars randonner en Nouvelle-Zélande, au Chili, en Écosse ou dans les Alpes, mise sur la superposition. La météo est souvent changeante, avec du soleil le matin, de la pluie l’après-midi et du vent en altitude. Commence par une couche respirante, ajoute une polaire, puis une veste imperméable.

Les vêtements doivent être techniques, mais pas flashy : dans certains endroits comme les parcs canadiens ou néo-zélandais, les locaux apprécient la discrétion et le respect de la nature.

Attention aussi aux vêtements à messages ou symboles. Dans certaines régions habitées par des peuples autochtones, il est mal vu de porter des motifs traditionnels détournés (comme les totems, les coiffes, etc.) car cela peut être perçu comme de l’appropriation culturelle.

Chaussures de randonnée, bonnet, gants et lunettes de soleil restent des essentiels, même en été en montagne.

Destinations urbaines : rester stylé sans choquer

Dans les grandes villes comme Milan, New York, Tokyo ou Paris, la liberté vestimentaire est grande, mais cela ne signifie pas que tout passe. À Tokyo, par exemple, les tatouages visibles peuvent choquer dans certains établissements publics comme les onsen (bains traditionnels), où l’accès peut t’être refusé. Il est alors utile de prévoir des vêtements couvrants ou des pansements spécifiques pour les cacher.

À Milan, capitale de la mode, on évite les tenues de randonnée ou les baskets de sport si l’on veut se fondre dans la population. Même pour une simple balade en ville, un jean bien coupé, une chemise et des chaussures soignées font toute la différence.



Dans les grandes métropoles, on peut facilement observer les codes vestimentaires locaux :

  • à Londres, l’élégance urbaine prime
  • à Berlin, le style est plus alternatif et détendu
  • à Séoul, on soigne son apparence jusque dans le métro

Conseils généraux pour tous les voyages

Quel que soit le pays, prévois toujours une tenue de secours dans ton sac à dos : un pantalon léger, un haut couvrant, une paire de chaussures fermées. Cela peut te sauver si tu veux entrer dans un temple, rencontrer une famille locale, assister à une cérémonie ou même te protéger du soleil ou des moustiques.

Avant de partir, fais quelques recherches sur les coutumes locales. Regarde des vidéos de voyageurs, consulte des blogs récents ou interroge des habitants via des groupes Facebook ou des forums comme Lonely Planet ou Reddit. La règle d’or : mieux vaut en faire trop que pas assez côté respect culturel.